Aucune traduction exact pour بالَغَ في التَّقْدِير

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe بالَغَ في التَّقْدِير

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En ese sentido, apreciamos enormemente las palabras de aliento expresadas hoy por otras delegaciones en pro de la promoción de las iniciativas que persiguen ese fin acercando las culturas y las civilizaciones.
    ونحن نقدر بالغ التقدير، في ذلك الصدد ما أعربت عنه اليوم وفود أخرى من تشجيع يرمي إلى تعزيز الجهود المشتركة بين الثقافات وبين الحضارات سعيا إلى تحقيق ذلك الهدف.
  • El aumento del 64%, comparado a las estimaciones de 2004-2005, refleja la tendencia prevista de que en 2006-2007 seguirán aumentando las contribuciones para fines específicos debido "al aumento previsto del número de asociados y a la expansión de los fondos fiduciarios existentes, como el Fondo Fiduciario para el abastecimiento de agua y el saneamiento, el Fondo Fiduciario para Palestina y la Entidad para el mejoramiento de los barrios de tugurios" (párrafo 19, HSP/GC/20/9).
    أما الزيادة البالغة 64 في المائة مقابل تقديرات الفترة 2004 - 2005 فتعكس الاتجاه المتوقع لاستمرار زيادة المساهمات المخصصة للفترة 2006 - 2007 وذلك نتيجة "لتوقع ارتفاع عدد الشراكات، والتوسع في عدد الصناديق القائمة مثل الصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح، والصندوق الاستئماني الفلسطيني، ومرفق ترقية الأحياء الفقيرة" (الفقرة 20، HSP/GC/20/9).